社會科學書藉資料館的部落格

＊性格蘊含菊的美，卻又顯露刀的鋒芒，
　想了解充滿矛盾的日本人，
　就一定要讀這本解說最透徹的

「日．本．人．說．明．書」

＊二戰後美國用「菊與刀」改建日本，
　現在世界用「菊與刀」分析日本人！
　已被譯成30餘種語言．全世界銷量突破3000萬冊

性格蘊含菊的美，卻又顯露刀的鋒芒
充滿矛盾的日本人：

「愛美而又黷武、尚禮而又好鬥、喜新而又頑固、服從而又不馴」

「菊與刀」就是為了深入研究日本人而誕生。

●「菊與刀」與新渡戶稻造所著之「武士道」，
　　並列為深度研究日本必讀的傳世經典著作。
　　本書迄今已被譯成30餘種語言，足見其影響力。

●本書作者以西方人類學家的客觀角度，由各種層面剖析日本，
　從獨有的文化傳統、欠恩與報恩的情結糾葛、道德觀、復仇觀、
　情慾的世界到兒童的教養等，句句切入日本人的思想核心，
　就像是本最完全的「日本人說明書」。

●本書不只受到西方各界的肯定，甚至在日本也引起熱烈迴響，
　被譽為「現代日本學的鼻祖」。

作者簡介

露絲．本尼迪克特（Ruth Benedict）

1887年生於紐約，
原姓富爾頓，其祖先曾參與美國獨立戰爭。
他本人大學時期主修英國文學。

1919年入哥倫比亞大學研究人類學，
是Franz Boas的學生，1923年獲博士學位。
1927年研究印第安部落文化，

寫成《文化的類型》（Patterns of Culture,1934年出版）一書。
1940年著《種族：科學與政治》（Race:Science and Politics），
批判種族歧視。

第二次世界大戰期間從事對
羅馬尼亞、荷蘭、德國、泰國等國民族性的研究，
而以對日本的研究，即《菊與刀》一書成就最大。

第二次大戰後期，德日敗局已定，美國極需制定戰後對德日的政策，
於是1944年作者受命於美國政府，完成這份日本研究報告。

她根據文化類型理論，運用文化人類學的方法，
將戰時在美國拘禁的日本人作為調查對象，
同時大量參閱書刊和日本文學及電影，寫成這份報告，
並於報告中闡述個人的推斷。
結果美國的政策與她的意見一致，
事實發展如同她所預料和建議的一樣。

戰後，她繼續在哥倫比亞大學參加「當代文化研究」，
於1984年9月病逝。